深圳福田印刷廠排版是指將文字、圖片、圖形等可視化信息元素在版面布局上調整位置、大小，使版面布局條理化的過程。在鉛字時代，排版是按照稿本揀出所需鉛字，然后與通過照相制版制得的圖版等排版元素在一起，拼成圖書、報紙的印版，以供印刷的過程。在計算機出版系統出現之后，文字通過計算機鍵盤錄入、圖像通過掃描儀等圖像攻取設備獲取，通過圖像處理軟件處理，在排版軟件上與文字拼合在一起。排版工藝就是通過對文字和圖像進行處理，使之形成出版物所需的版面的過程。

在活字排版年代，圖書的圖像制作和文字排版工藝是完全不同的兩套工藝，因此福田印刷廠出版社的美術編輯一般只設計封面，內文排版完全由印刷廠的排版車間來完成。在計算機排版軟件出現以后，排版工作前移到出版社，或者排版部門雖不由出版社負責，但也基本上已經從印刷廠分離出為來。排版公司與出版社之間的關系要比過去出版社與印刷廠排版車間的關系更為密切，排版工作越來越多地受到出版社的掌控。這種體制上的變革，使得原先由印刷車間排版工作主導版面風格的狀況改為出版社美術編輯、責任編輯主導書刊的設計風格和版面排版風格的局面。因此，作為出版社的編輯人員，多了解一些圖文排版的知識 、提高美學修養就顯得尤為重要。